Zum Inhalt springen

Erste Mitarbeiterin einstellen in der Schweiz: der Ablauf

8 Min. LesezeitFür Unternehmen

Teilen

WhatsAppE-Mail

Wer in der Schweiz zum ersten Mal jemanden anstellt, bekommt es mit fünf Stellen zu tun: der Ausgleichskasse, einem Unfallversicherer, einer Vorsorgeeinrichtung, einer Familienausgleichskasse und, bei ausländischem Personal, der kantonalen Steuerverwaltung. Jede hat eine eigene Frist. Die teuerste Pflicht, die berufliche Vorsorge, wird am häufigsten übersehen, weil ihre Schwelle schon bei einem Teilzeitpensum erreicht ist.

Dieser Text ordnet die Pflichten eines Einzelunternehmens in der Reihenfolge, in der sie anfallen, mit den Sätzen für 2026 aus den Merkblättern der AHV und den Artikeln aus Fedlex. Einen Teil bestimmt der Kanton: Familienzulagen, Quellensteuertarife, teils Mindestlöhne.

Zuerst die Einordnung: Arbeitsvertrag oder Auftrag

Nach Artikel 319 OR liegt ein Einzelarbeitsvertrag vor, wenn sich jemand zur Arbeit im Dienst des Arbeitgebers verpflichtet und dafür Lohn nach Zeit oder Leistung erhält; regelmässige stunden- oder tageweise Arbeit zählt nach Absatz 2 dazu. Wer eine selbstständige Person beauftragt, hat keine der folgenden Pflichten. Ob jemand selbstständig ist, entscheidet nicht der Vertrag, sondern die Ausgleichskasse, wie Selbstständig werden in der Schweiz beschreibt.

Schritt 1: Die Anmeldung bei der Ausgleichskasse

Beitragspflichtig ist nach Artikel 12 AHVG jeder Arbeitgeber mit Betriebsstätte in der Schweiz. Nach Artikel 64 gehört er zur Verbandsausgleichskasse seines Berufsverbands oder sonst zur kantonalen Ausgleichskasse, bei der sich melden muss, wer von keiner Kasse erfasst ist. Das KMU-Portal des Bundes setzt den Zeitpunkt auf die Firmengründung. Einzelne Angestellte werden laut SVA Zürich nicht einzeln angemeldet, sondern in der jährlichen Lohndeklaration erfasst.

Laut Merkblatt 2.01 (Stand 1. Januar 2026) setzt die Kasse Akontobeiträge auf der voraussichtlichen Lohnsumme fest, bis 200'000 Franken Jahreslohnsumme vierteljährlich zahlbar; die Lohndeklaration muss bis zum 30. Januar des Folgejahres eingereicht sein. Wer sich gar nicht anschliesst, riskiert nach Artikel 87 AHVG eine Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen.

Schritt 2: AHV, IV, EO und ALV mit den Sätzen 2026

Das Merkblatt 2.01 nennt für 2026 einen Beitrag von 8,7 Prozent für die AHV, 1,4 Prozent für die IV und 0,5 Prozent für die EO, zusammen 10,6 Prozent des massgebenden Lohns. Der Arbeitgeber zieht der angestellten Person 5,3 Prozent ab und überweist sie mit seinem eigenen Anteil von ebenfalls 5,3 Prozent an die Kasse. Dazu kommt ein Verwaltungskostenbeitrag zulasten des Arbeitgebers.

Die Arbeitslosenversicherung beschreibt das Merkblatt 2.08: 2,2 Prozent des Jahreslohns bis zu einem Höchstbetrag von 148'200 Franken, je zur Hälfte, also 1,1 Prozent für jede Seite. Das Merkblatt trägt den Stand 2025; für 2026 bestätigt die SVA St. Gallen den Satz von 2,2 Prozent. Von einem Lohn bis 2500 Franken je Arbeitsverhältnis und Kalenderjahr werden die Beiträge nur auf Verlangen der versicherten Person erhoben. Das gilt für Betriebe, nicht für Privathaushalte; dort sind die Beiträge ab dem ersten Franken geschuldet, wie Putzhilfe anmelden in der Schweiz zeigt.

Schritt 3: Die Unfallversicherung ab der ersten Stunde, und wer sie führt

Nach Artikel 1a UVG sind alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmenden obligatorisch versichert, Lernende und Praktikantinnen eingeschlossen; eine Untergrenze gibt es nicht. Nach Artikel 91 trägt der Arbeitgeber die Prämien für Berufsunfälle und Berufskrankheiten, die Prämien für Nichtberufsunfälle gehen zulasten der angestellten Person; der Arbeitgeber zieht den Anteil vom Lohn ab. Nichtberufsunfälle sind nach Artikel 13 UVV erst ab acht Wochenstunden beim selben Arbeitgeber versichert; darunter gilt der Arbeitsweg als Berufsunfall.

Wer versichert, entscheidet die Betriebsart, nicht die Grösse. Artikel 66 UVG zählt die Suva-Betriebe auf, darunter Bau- und Installationsgewerbe, maschinelle Bearbeitung von Metall, Holz, Stein oder Glas, Forst, Transport, Getränkefabrikation und Personalverleih. Eine Schreinerei gehört zur Suva, ein Coiffeursalon, ein Restaurant, ein Laden oder ein Büro nicht: Sie versichern nach Artikel 68 bei einem privaten Versicherer, einer öffentlichen Kasse oder einer Krankenkasse aus dem Register des BAG (Stand 1. Juli 2026). Die Suva verlangt auf ihrer Seite zur Versicherungspflicht die Anmeldung mindestens 14 Tage vor der Arbeitsaufnahme und beurteilt jeden Betrieb individuell.

Schritt 4: Die berufliche Vorsorge ab 22'680 Franken Jahreslohn

Nach Artikel 2 und 7 BVG untersteht der obligatorischen Versicherung, wer beim selben Arbeitgeber einen Jahreslohn von mehr als 22'680 Franken bezieht: ab dem 1. Januar nach dem 17. Altersjahr für Tod und Invalidität, ab dem 1. Januar nach dem 24. Altersjahr auch für das Alter. Die Masszahlen des BSV führen die Schwelle für 2026 unverändert. Versichert wird nach Artikel 8 der koordinierte Lohn, der Teil zwischen dem Koordinationsabzug von 26'460 und der oberen Grenze von 90'720 Franken, mindestens 3'780 Franken im Jahr.

Übersehen wird die Pflicht, weil die Schwelle einem Monatslohn von 1'890 Franken entspricht, wie die SVA Zürich vorrechnet. Dauert die Anstellung weniger als ein Jahr, gilt nach Artikel 2 Absatz 2 der auf ein Jahr hochgerechnete Lohn. Die Versicherung beginnt nach Artikel 10 mit dem Antritt. Nach Artikel 11 schliesst sich der Arbeitgeber einer registrierten Vorsorgeeinrichtung an, gewählt im Einverständnis mit dem Personal; die Ausgleichskasse prüft das, setzt Säumigen zwei Monate und meldet sie sonst rückwirkend der Auffangeinrichtung. Nach Artikel 66 muss der Beitrag des Arbeitgebers mindestens so hoch sein wie die Summe der Beiträge seiner Angestellten; er schuldet der Einrichtung den gesamten Betrag.

Schritt 5: Familienzulagen laufen über den Kanton

Nach Artikel 11 und 12 FamZG muss sich jeder AHV-beitragspflichtige Arbeitgeber einer Familienausgleichskasse im Kanton seines Sitzes anschliessen; Zweigniederlassungen unterstehen dem Kanton, in dem sie liegen. Die Finanzierung regeln nach Artikel 16 die Kantone, als Prozentsatz des AHV-pflichtigen Lohns und allein zulasten des Arbeitgebers. Zwei Beispiele für 2026: Die SVA St. Gallen erhebt unverändert 1,8 Prozent der Lohnsumme, das Sozialversicherungszentrum Thurgau senkt auf 1,4 Prozent.

Artikel 5 FamZG schreibt Mindestansätze vor: 215 Franken Kinderzulage und 268 Franken Ausbildungszulage pro Kind und Monat. Die Kantone dürfen mehr zahlen: Bern richtet laut BSV-Übersicht 2026 250 und 310 Franken aus, Zürich 215 Franken bis zum 12. Geburtstag und 268 Franken danach. Der Arbeitgeber zahlt die Zulage mit dem Lohn aus und rechnet sie mit seiner Kasse ab.

Schritt 6: Quellensteuer bei Ausweis B, L oder G

Nach Artikel 83 DBG unterliegen Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung, die in der Schweiz Wohnsitz oder Aufenthalt haben, mit ihrem Lohn der Quellensteuer, also die Ausweise B und L; Artikel 91 unterstellt zusätzlich im Ausland wohnhafte Grenzgängerinnen mit Ausweis G. Ausgenommen ist, wer in ungetrennter Ehe mit einer Person mit Schweizer Bürgerrecht oder Ausweis C lebt.

Die Pflicht liegt beim Arbeitgeber: Nach Artikel 88 behält er die Steuer bei jeder Lohnzahlung zurück, liefert sie periodisch der kantonalen Steuerbehörde ab und haftet für die Entrichtung; dafür erhält er eine Bezugsprovision von 1 bis 2 Prozent. Die Tarife sind laut Eidgenössischer Steuerverwaltung kantonal. Der Kanton Zürich verlangt die Anmeldung innerhalb von acht Tagen seit der Anstellung.

Der Arbeitsvertrag nach OR und die Arbeitszeit nach ArG

Nach Artikel 320 OR braucht der Einzelarbeitsvertrag keine Form. Schriftlich sein muss nach Artikel 330b OR die Information: Bei einem unbefristeten oder länger als einen Monat dauernden Arbeitsverhältnis teilt der Arbeitgeber spätestens einen Monat nach Beginn die Namen der Parteien, das Datum des Beginns, die Funktion, den Lohn samt Zuschlägen und die wöchentliche Arbeitszeit schriftlich mit. Ein Vertrag mit diesen fünf Punkten erfüllt die Pflicht von selbst.

Als Probezeit gilt nach Artikel 335b der erste Monat mit sieben Tagen Kündigungsfrist, schriftlich verlängerbar auf höchstens drei Monate; danach beträgt die Frist nach Artikel 335c im ersten Dienstjahr einen Monat, vom zweiten bis zum neunten zwei Monate. Ferien gibt es nach Artikel 329a wenigstens vier Wochen, bis zum vollendeten 20. Altersjahr fünf. Bei Krankheit zahlt der Arbeitgeber nach Artikel 324a im ersten Dienstjahr drei Wochen Lohn weiter, sobald das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für länger eingegangen wurde.

Die Arbeitszeit begrenzt das Arbeitsgesetz: nach Artikel 9 höchstens 45 Stunden pro Woche für Büropersonal, technische und andere Angestellte sowie Verkaufspersonal in Grossbetrieben, 50 Stunden für alle übrigen. Artikel 15 verlangt Pausen ab fünfeinhalb Stunden täglicher Arbeit, Artikel 15a elf Stunden tägliche Ruhezeit, Artikel 46 Verzeichnisse für den Vollzug.

Was der Kanton dazu bestimmt

Einen bundesweiten Mindestlohn gibt es nicht. Genf verlangt seit dem 1. Januar 2026 brutto 24.59 Franken pro Stunde, Basel-Stadt seit demselben Datum 22.20 Franken, wobei Arbeitsverhältnisse unter einem allgemeinverbindlichen Gesamtarbeitsvertrag ausgenommen sind. Neuenburg, Jura und Tessin kennen ebenfalls kantonale Mindestlöhne; die Höhe nennt die jeweilige kantonale Stelle. In den übrigen Kantonen gilt der vereinbarte Lohn, begrenzt nur durch Gesamt- und Normalarbeitsverträge. Kantonal sind ausserdem Familienzulagen und Quellensteuertarife. Die erste Adresse ist die kantonale Ausgleichskasse; eine Übersicht aus Sicht eines Treuhandbüros gibt die Checkliste von Roger Gloor (MRG Treuhand, Aadorf).

Für Aushilfen: das vereinfachte Abrechnungsverfahren

Für kleine Löhne gibt es den abgekürzten Weg aus dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, und er ist nicht auf Privathaushalte beschränkt: Artikel 2 BGSA erlaubt Arbeitgebern, die Löhne «der in ihrem Betrieb beschäftigten» Personen vereinfacht abzurechnen. Ausgeschlossen sind Kapitalgesellschaften und Genossenschaften sowie die Mitarbeit von Ehegatten und Kindern. Ein Einzelunternehmen darf es nutzen, eine GmbH nicht. Drei Voraussetzungen müssen zusammen erfüllt sein, das Merkblatt 2.07 nennt sie für 2026: kein Bruttolohn über 22'680 Franken im Jahr, Lohnsumme des Betriebs höchstens 60'480 Franken, alle Löhne im Verfahren. Die Ausgleichskasse zieht einmal im Jahr Beiträge von je 6,4 Prozent und eine Quellensteuer von 5 Prozent ein, davon 0,5 Prozent für den Bund und 4,5 Prozent für Kanton und Gemeinde; Anmeldung innert 30 Tagen nach Beginn. Den Ablauf zeigt der Artikel zur Anmeldung einer Putzhilfe.

Wenn die Person noch fehlt

Alle Pflichten setzen voraus, dass jemand da ist. Eine Stellenanzeige beschreibt Aufgabe, Pensum, Arbeitsort und Lohn; Lokali zeigt sie im Umkreis des Betriebs, und wer in der Region eine Stelle sucht, findet sie über die Umkreissuche. Die erste Stellenanzeige ist kostenlos, ebenso die erste Ausschreibung, falls ein Auftrag besser passt als eine Anstellung. Was andere Betriebe in der Umgebung suchen, zeigen die offenen Stellen in der Region; die Regeln für nebenberuflich Tätige stehen unter Nebenbei Geld verdienen in der Schweiz.

Häufige Fragen

Wann muss ich mich als Arbeitgeber bei der Ausgleichskasse anmelden?

Das KMU-Portal des Bundes setzt den Zeitpunkt auf die Firmengründung. Nach Artikel 64 AHVG gehört ein Arbeitgeber zur Verbandsausgleichskasse seines Berufsverbands oder sonst zur kantonalen Ausgleichskasse, bei der sich jeder melden muss, der von keiner Kasse erfasst ist. Ist der Betrieb angemeldet, werden einzelne Angestellte nicht mehr einzeln gemeldet, sondern in der Lohndeklaration bis zum 30. Januar des Folgejahres erfasst. Im vereinfachten Abrechnungsverfahren nach BGSA gilt eine Frist von 30 Tagen nach Beginn des Arbeitsverhältnisses.

Ab welchem Lohn muss ich eine Pensionskasse haben?

Nach Artikel 2 und 7 BVG ab einem Jahreslohn von mehr als 22'680 Franken beim selben Arbeitgeber, das entspricht 1'890 Franken im Monat. Die Schwelle gilt 2026 unverändert. Bei einer Anstellung unter einem Jahr zählt der auf ein Jahr hochgerechnete Lohn. Versichert wird der koordinierte Lohn zwischen 26'460 und 90'720 Franken, mindestens 3'780 Franken. Der Arbeitgeber wählt die Vorsorgeeinrichtung im Einverständnis mit dem Personal und trägt nach Artikel 66 BVG mindestens die Hälfte der Beiträge; die Ausgleichskasse prüft den Anschluss und meldet Säumige der Auffangeinrichtung.

Muss ich meinen ersten Angestellten bei der Suva versichern?

Nur wenn der Betrieb zu den in Artikel 66 UVG genannten gehört, etwa Bau- und Installationsgewerbe, maschinelle Bearbeitung von Metall, Holz, Stein oder Glas, Forst, Transport, Getränkefabrikation oder Personalverleih. Die Grösse spielt keine Rolle, die Betriebsart entscheidet, und die Suva verlangt die Anmeldung mindestens 14 Tage vor der Arbeitsaufnahme. Alle anderen Betriebe schliessen die obligatorische Versicherung nach Artikel 68 UVG bei einem privaten Versicherer, einer öffentlichen Kasse oder einer Krankenkasse aus dem Register des BAG ab. Versichert ist die Person in jedem Fall ab der ersten Stunde.

Wer zahlt die Familienzulagen?

Der Arbeitgeber zahlt sie mit dem Lohn aus und rechnet sie mit seiner Familienausgleichskasse ab, die er nach Artikel 12 FamZG im Kanton seines Sitzes wählen muss. Finanziert wird die Kasse über einen Beitrag in Prozent der AHV-pflichtigen Lohnsumme, den allein der Arbeitgeber trägt und dessen Höhe der Kanton bestimmt: 2026 zum Beispiel 1,8 Prozent bei der SVA St. Gallen und 1,4 Prozent im Thurgau. Die Zulagen selbst betragen nach Artikel 5 FamZG mindestens 215 Franken Kinderzulage und 268 Franken Ausbildungszulage pro Monat; Bern zahlt 250 und 310 Franken.

Für wen muss ich Quellensteuer abziehen?

Nach Artikel 83 DBG für Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung mit Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz, also mit Ausweis B oder L, und nach Artikel 91 für im Ausland wohnhafte Grenzgängerinnen mit Ausweis G. Ausgenommen ist, wer in ungetrennter Ehe mit einer Person mit Schweizer Bürgerrecht oder Ausweis C lebt. Der Arbeitgeber behält die Steuer nach Artikel 88 zurück, liefert sie der kantonalen Steuerverwaltung ab und haftet dafür; er erhält eine Bezugsprovision von 1 bis 2 Prozent. Die Tarife sind kantonal, der Kanton Zürich verlangt die Anmeldung innerhalb von acht Tagen.

Darf ein Betrieb das vereinfachte Abrechnungsverfahren nutzen oder nur ein Privathaushalt?

Auch ein Betrieb, sofern er keine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft ist. Artikel 2 BGSA spricht ausdrücklich von den im Betrieb beschäftigten Personen und schliesst nur AG, GmbH, Genossenschaften sowie die Mitarbeit von Ehegatten und Kindern aus. Voraussetzung 2026 laut Merkblatt 2.07: kein Bruttolohn über 22'680 Franken im Jahr, Lohnsumme des Betriebs höchstens 60'480 Franken, alle Löhne im Verfahren. Abgerechnet wird einmal jährlich über die Ausgleichskasse, mit je 6,4 Prozent Beiträgen und 5 Prozent Quellensteuer für alle Angestellten.

Beschreibe die Stelle mit Aufgabe, Pensum, Arbeitsort und Lohn, und sieh nach, was in deiner Region sonst gerade gesucht wird.

Aufträge und Anfragen für deinen Betrieb

Ausschreibungen und Anfragen, auf die du dich als Betrieb melden kannst.

Gerade ist nichts ausgeschrieben, worauf sich dein Betrieb melden könnte. Mit einem Firmenprofil wirst du gefunden, auch ohne offene Ausschreibung.