Zum Inhalt springen

Kinderbetreuung in der Schweiz: die drei Wege

8 Min. LesezeitHilfe finden

Teilen

WhatsAppE-Mail

Wer in der Schweiz Betreuung für ein Kind sucht, findet drei Angebote, die im Alltag ähnlich aussehen und rechtlich fast nichts miteinander zu tun haben: eine Nanny oder einen Babysitter im eigenen Haushalt, eine Tagesfamilie, eine Kita.

Beim ersten Weg wird die Familie selbst Arbeitgeberin, mit Beitragspflicht ab dem ersten Franken. Beim zweiten greift die Pflegekinderverordnung des Bundes, mit einer Meldepflicht statt einer Bewilligung. Beim dritten braucht der Betrieb eine Bewilligung, und was Eltern zahlen, entscheiden Gemeinde und Kanton.

Nanny und Babysitter: der Haushalt wird zum Arbeitgeber

Wer eine Person zur Betreuung in die eigene Wohnung holt und sie dafür bezahlt, ist Arbeitgeberin oder Arbeitgeber. Das Merkblatt 2.06 Hausdienstarbeit, Stand 1. Januar 2026, zählt dazu ausdrücklich «Babysitterin/Babysitter», «Kinderbetreuung», «Aufgabenhilfe» und das Au-pair, und hält fest: «Im Privathaushalt unterliegt grundsätzlich jede entlöhnte Tätigkeit der Beitragspflicht.» Die allgemeine Grenze von 2500 Franken je Arbeitgeber, unter der Beiträge nur auf Verlangen erhoben werden, gilt hier nicht. Wie die Anmeldung bei der kantonalen Ausgleichskasse abläuft, steht im Ratgeber zum Anmelden einer Hilfe im Haushalt.

Eine Ausnahme trifft genau den klassischen Babysitter. Beitragsfrei bleibt der Lohn nur, wenn zwei Bedingungen zugleich erfüllt sind: Die Person ist bis zum 31. Dezember des Jahres beschäftigt, in dem sie 25 wird, und ihr Lohn übersteigt je Arbeitgeber 750 Franken im Kalenderjahr nicht. Fehlt eine der beiden, wird ab dem ersten Franken abgerechnet.

Der Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft des Bundes, SR 221.215.329.4, schreibt seit dem 1. Januar 2026 zwingend 20.35 bis 24.55 Franken pro Stunde vor, gestaffelt nach Ausbildung. Eigene Ansätze für Kinderbetreuung kennt er nicht: Artikel 4 nennt nur ungelernt, ungelernt mit vier Jahren Berufserfahrung und gelernt, und Artikel 3 zählt «Mithilfe bei der Betreuung von Kindern» zu den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten.

Dafür sind in Artikel 2 mehrere Betreuungsformen herausgenommen: Au-pairs, «Jugendliche, die gelegentlich und ausschliesslich zur Beaufsichtigung von Kindern beschäftigt werden», Personen, die «familienextern Kinder betreuen (Tagesmütter, Mittagstisch)», und alle, die durchschnittlich weniger als fünf Stunden pro Woche für den gleichen Arbeitgeber tätig sind. Im Kanton Genf gilt er gar nicht. Sein Anwendungsbereich «ist enger gefasst» als der Begriff Hausdienstarbeit, sagt das AHV-Merkblatt: Der Teenager, der am Samstagabend hütet, zählt für die AHV mit, für den Mindestlohn nicht. Was das kostet, rechnet der Ratgeber zu den Kosten einer Hilfe im Haushalt vor.

Tagesfamilie: der Bund verlangt eine Meldung, keine Bewilligung

Für die Betreuung im Haushalt einer anderen Familie gilt die Pflegekinderverordnung, SR 211.222.338. Ihr Artikel 12 Absatz 1 lautet: «Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen, muss dies der Behörde melden.» Das ist eine Meldepflicht. Eine Bewilligung verlangt der Bund für die Tagespflege nicht. Wer danach sucht, sucht ein Papier, das es auf dieser Ebene nicht gibt.

Vier Merkmale müssen zusammenkommen: unter zwölf Jahren, gegen Entgelt, regelmässig tagsüber, im Haushalt der betreuenden Person. Zuständig ist nach Artikel 2 die Kindesschutzbehörde am Ort der Unterbringung, doch die Kantone dürfen das für die Tagespflege übertragen.

Die Aufsicht ist der Teil, den Eltern prüfen können. Artikel 12 Absatz 2 verweist auf die Artikel 5, 7 und 10: Die Behörde klärt die Verhältnisse «vorab durch Hausbesuche» ab, holt für den Leumund einen Behördenauszug aus dem Strafregister ein, und eine Fachperson besucht die Familie «so oft als nötig, jährlich aber wenigstens einmal». Es gibt also etwas zu zeigen, und die Frage ist normal: Ist das Angebot gemeldet, und wann war der letzte Aufsichtsbesuch?

Was der Kanton daraus macht

Artikel 3 der Verordnung erlaubt den Kantonen weitergehende Bestimmungen, und sie nutzen das unterschiedlich. Im Kanton Zürich beziffert die Verordnung über die Tagesfamilien und Kindertagesstätten die Schwelle: Meldepflichtig ist, «wer gegen Entgelt für wenigstens ein Kind wöchentlich während mindestens 25 Stunden Betreuungsdienst und höchstens sechs Plätze anbietet», wobei ein Kind bis zum vollendeten 18. Lebensmonat eineinhalb Plätze belegt. Dazu kommt eine Pflicht, die der Bund nicht kennt: Strafregisterauszüge für die betreuende Person und ihre volljährigen Hausgenossen, mit der Meldung und danach mindestens alle vier Jahre.

Der Kanton Bern geht einen anderen Weg. Betreuungspersonen melden ihr Angebot beim Amt für Integration und Soziales einen Monat im Voraus, oder die Meldung läuft über eine Tagesfamilienorganisation. Für diese Organisationen gilt nach der Darstellung der zuständigen Direktion seit dem 1. Januar 2024 eine Bewilligungspflicht, und spätestens am 31. Dezember 2025 musste jede eine Bewilligung haben. Für Eltern hängt daran Geld: Betreuungsgutscheine gibt es nur für Tagesfamilien mit Anschluss an eine Organisation.

Kita: ohne Bewilligung darf kein Kind aufgenommen werden

Hier ist der Bund eindeutig. Artikel 13 Absatz 1 der Pflegekinderverordnung verlangt eine Bewilligung für den Betrieb von Einrichtungen, die dazu bestimmt sind, «mehrere Kinder unter zwölf Jahren regelmässig tagsüber zur Betreuung aufzunehmen (Kinderkrippen, Kinderhorte u. dgl.)». Absatz 3 ist knapp: Aufgenommen werden darf erst, wenn die Bewilligung erteilt ist. Geprüft werden nach Artikel 15 die Eignung und Ausbildung von Leitung und Mitarbeitenden, die Personaldecke, Ernährung und ärztliche Überwachung, Wohnhygiene und Brandschutz, die wirtschaftliche Grundlage und die Versicherung der Kinder. Besucht wird die Einrichtung nach Artikel 19 «sooft als nötig, wenigstens aber alle zwei Jahre».

Eine Ausnahme steht in Absatz 2: Kantonale, kommunale und gemeinnützige private Einrichtungen, die nach der Schul-, Gesundheits- oder Sozialhilfegesetzgebung schon einer besonderen Aufsicht unterstehen, brauchen diese Bewilligung nicht. Keine Bewilligung heisst also nicht, dass niemand hinschaut. Wo die Grenze verläuft, bestimmt der Kanton. Bern zählt jedes Angebot als Kindertagesstätte, das mehrere Kinder ausserhalb eines Privathaushalts betreut oder mehr als fünf Plätze im Privathaushalt anbietet, und nennt regelmässig, was mehr als drei Stunden am Tag oder neun Stunden pro Woche dauert. Zürich verlangt ein Konzept, das unter anderem «die Sicherheitsvorkehrungen sowie das Vorgehen bei medizinischen und anderen Notfällen» beschreibt.

Der Elternbeitrag: das Tarifblatt ist selten die Rechnung

Der Bund zahlt nichts an den Elternbeitrag. Es gibt nur ein befristetes Impulsprogramm für die Schaffung zusätzlicher Plätze, mit einer Geltungsdauer bis zum 31. Dezember 2026. Subventioniert wird von Gemeinde und Kanton, und deshalb ist ein schweizerischer Durchschnitt hier wertlos.

Die Stadt Zürich deckelt den Elternbeitrag für einen subventionierten Platz bei 120 Franken pro Tag, bei einem Minimaltarif von 12 Franken, den alle zahlen; dazwischen entscheidet ein Beitragsfaktor aus Einkommen und Vermögen. Wie viele Tage subventioniert werden, hängt am Erwerbspensum: Vom gesamten Pensum der Eltern werden 100 Prozent abgezogen, bei Alleinerziehenden entfällt dieser Abzug, und 20 Prozent entsprechen einem Betreuungstag.

Die Stadt Bern arbeitet mit Tarifen und Betreuungsgutscheinen. Ab dem 1. August 2026 kostet ein Betreuungstag in den städtischen Kitas 172 Franken für Kinder bis 18 Monate, 145 Franken bis zum Kindergarten und 117 Franken für Kindergartenkinder, dazu 9 Franken für das Mittagessen. Das ist der Tarif, nicht der Elternbeitrag: Was eine Familie zahlt, ist die Differenz zum Betreuungsgutschein, dessen Höhe sich nach Nettoeinkommen, Familiengrösse und vereinbarter Betreuungszeit richtet. Wer keinen Anspruch hat, zahlt den ganzen Tarif.

Der Abzug für die Drittbetreuung

Bei der direkten Bundessteuer steht der Rahmen in Artikel 33 Absatz 3 DBG. Abgezogen werden «die nachgewiesenen Kosten, jedoch höchstens 25 800 Franken, für die Drittbetreuung jedes Kindes, das das 14. Altersjahr noch nicht vollendet hat und mit der steuerpflichtigen Person, die für seinen Unterhalt sorgt, im gleichen Haushalt lebt, soweit diese Kosten in direktem kausalem Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit, Ausbildung oder Erwerbsunfähigkeit der steuerpflichtigen Person stehen». Der Betrag gilt je Kind, nicht je Familie, und bleibt laut dem Rundschreiben der Eidgenössischen Steuerverwaltung für das Steuerjahr 2026 unverändert.

Bei Kanton und Gemeinde bleiben die Bedingungen dieselben, der Betrag nicht: Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe m StHG verpflichtet die Kantone zum Abzug, überlässt die Höhe aber «einem nach kantonalem Recht bestimmten Betrag». Die Übersicht der Steuerverwaltung für die Steuerperiode 2025 zeigt die Spanne: Schwyz 6000 Franken pro Kind, Bern 16'000 Franken, St. Gallen 26'700 Franken.

Ausgeführt werden die Bedingungen kantonal, und dort liegt der Stolperstein. Das St. Galler Steuerbuch verlangt, dass bei gemeinsam steuerpflichtigen Paaren beide Partner während der Fremdbetreuung erwerbstätig, in Ausbildung oder erwerbsunfähig sind, nicht nur einer. Es zählt Hausangestellte, Au-pair, Babysitter und die Betreuung in Krippen zur Drittbetreuung, schliesst aber Babysitting für die Freizeit der Eltern aus, in der Regel auch Mittagstische und Aufgabenhilfen.

Was vor dem ersten Einsatz geklärt sein muss

  • Erreichbarkeit und Notfall. Wer ist während der Betreuung erreichbar, unter welcher Nummer, und was gilt, wenn niemand abnimmt. In einer Zürcher Kita steht das im Bewilligungskonzept. Privat gehört es auf einen Zettel an den Kühlschrank.
  • Medikamente. Gegeben wird nur, was vorher schriftlich vereinbart ist, mit Mittel, Dosis und Uhrzeit.
  • Unfallversicherung. Für eine Person im eigenen Haushalt ist sie obligatorisch, läuft aber nicht über die Suva, und unter acht Wochenstunden deckt sie nur Berufsunfälle. Bei der 750-Franken-Ausnahme wird keine Prämie erhoben, versichert ist die Person trotzdem: Passiert etwas, übernimmt die Ersatzkasse UVG den Fall und fordert vom Haushalt eine Ersatzprämie, nachträglich für bis zu fünf Jahre.
  • Haftpflicht. Ein Informationsblatt des Elternvereins Zürich 3, gestützt auf ein Papier des Rechtsdienstes des Schweizerischen Roten Kreuzes, bringt es auf eine Zeile: Für eine Haftpflichtversicherung sind der Babysitter oder dessen Eltern zuständig, «Fragen Sie danach». Für Schäden, die die eigenen Kinder anrichten, bleiben die Eltern haftpflichtig.

Betreuung in der eigenen Region finden

Für Kita und Tagesfamilie führt der Weg über die Gemeinde und über die Tagesfamilienorganisationen. kibesuisse, der Verband Kinderbetreuung Schweiz, führt die angeschlossenen Organisationen, regionale Vereine wie die Tagesfamilien Zürichsee Oberland vermitteln Plätze, und der Dachverband Pro Familia Schweiz informiert zum Familienalltag.

Für die stundenweise Betreuung im eigenen Haushalt ist die Nachbarschaft der kürzeste Weg. Auf Lokali beschreibt ein Gesuch, was gebraucht wird: Alter der Kinder, Wochentage, Zeiten und Umkreis. Wer in derselben Region Betreuungsarbeit sucht, findet es über die Umkreissuche. Umgekehrt lassen sich die Angebote aus der Region durchgehen. Was von einem solchen Lohn bleibt, steht im Ratgeber zum Dazuverdienen in der Schweiz.

Häufige Fragen

Muss ich einen Babysitter in der Schweiz anmelden?

In der Regel ja, und zwar ab dem ersten Franken. Babysitting und Kinderbetreuung zählen laut AHV-Merkblatt 2.06 zur Hausdienstarbeit, und im Privathaushalt unterliegt grundsätzlich jede entlöhnte Tätigkeit der Beitragspflicht. Die allgemeine Grenze von 2500 Franken je Arbeitgeber gilt dort nicht. Beitragsfrei bleibt der Lohn nur, wenn er zugleich an eine Person bis zum 31. Dezember des Jahres geht, in dem sie 25 wird, und je Arbeitgeber 750 Franken im Kalenderjahr nicht übersteigt.

Braucht eine Tagesfamilie eine Bewilligung?

Auf Bundesebene nicht. Artikel 12 Absatz 1 der Pflegekinderverordnung verlangt eine Meldung an die Behörde von jeder Person, die sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber im eigenen Haushalt zu betreuen. Die Kantone dürfen weiter gehen. Zürich knüpft die Meldepflicht an mindestens 25 Betreuungsstunden pro Woche und höchstens sechs Plätze und verlangt alle vier Jahre Strafregisterauszüge. Bern verlangt die Meldung einen Monat im Voraus und macht die Tagesfamilienorganisationen selbst bewilligungspflichtig.

Woran erkenne ich, dass eine Kita in Ordnung ist?

An der Betriebsbewilligung und an der Aufsicht. Nach Artikel 13 der Pflegekinderverordnung darf eine Einrichtung, die mehrere Kinder unter zwölf Jahren regelmässig tagsüber betreut, erst Kinder aufnehmen, wenn die Bewilligung erteilt ist. Geprüft werden dabei die Eignung und Ausbildung des Personals, die Personaldecke, Ernährung, Hygiene, Brandschutz, die wirtschaftliche Grundlage und die Versicherung der Kinder. Besucht wird die Einrichtung wenigstens alle zwei Jahre. Öffentliche und gemeinnützige Angebote unter anderer besonderer Aufsicht sind von der Bewilligungspflicht ausgenommen.

Was kostet ein Kita-Platz in der Schweiz?

Eine landesweite Zahl gibt es nicht, weil Gemeinde und Kanton subventionieren. Zwei belegte Beispiele: Die Stadt Zürich begrenzt den Elternbeitrag für einen subventionierten Platz auf 120 Franken pro Tag, bei einem Minimaltarif von 12 Franken pro Tag und höchstens 240 bezahlten Betreuungstagen im Jahr. Die Stadt Bern verrechnet ab dem 1. August 2026 pro Betreuungstag 172 Franken für Kinder bis 18 Monate, 145 Franken bis zum Kindergarten und 117 Franken für Kindergartenkinder, wovon der Betreuungsgutschein abgeht. Massgebend sind Einkommen, Vermögen oder Familiengrösse und der Betreuungsumfang, je nach Ort unterschiedlich.

Wie viel kann ich für die Kinderbetreuung von der Steuer abziehen?

Bei der direkten Bundessteuer die nachgewiesenen Kosten, höchstens 25 800 Franken je Kind unter 14 Jahren, das im gleichen Haushalt lebt, und nur soweit die Kosten in direktem kausalem Zusammenhang mit Erwerbstätigkeit, Ausbildung oder Erwerbsunfähigkeit stehen. Bei Kanton und Gemeinde gelten dieselben Bedingungen, aber ein eigener Betrag: für die Steuerperiode 2025 etwa 6000 Franken in Schwyz, 16'000 Franken in Bern und 26'700 Franken in St. Gallen. Sieh im eigenen Kanton nach, die Spanne ist gross.

Gilt der Mindestlohn im Hausdienst auch für eine Nanny?

Ja, mit denselben Ansätzen. Der Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft zählt die Mithilfe bei der Betreuung von Kindern zu den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten und kennt nur die Kategorien ungelernt, ungelernt mit vier Jahren Berufserfahrung und gelernt. Eine eigene Kategorie für Kinderbetreuung gibt es nicht. Nicht erfasst sind Au-pairs, Jugendliche, die gelegentlich und ausschliesslich Kinder beaufsichtigen, die familienexterne Betreuung in Tagesfamilien und am Mittagstisch sowie Arbeitsverhältnisse unter durchschnittlich fünf Stunden pro Woche beim gleichen Arbeitgeber. Im Kanton Genf gilt der Bundes-Normalarbeitsvertrag nicht.

Bevor die Frage nach Anmeldung und Versicherung ansteht, muss die Person da sein. Ein Gesuch beschreibt Alter der Kinder, Wochentage, Zeiten und Umkreis, und wer in der Region solche Arbeit sucht, findet es über die Umkreissuche. Wer lieber zuerst selbst sucht, geht die Angebote in der eigenen Region durch.

Nächster Beitrag in Hilfe findenUmzugshilfe in der Schweiz: Abgabe, Depot, Helfer

Diese Menschen in deiner Nähe bieten das an

Aktuelle Angebote und Dienstleistungen auf Lokali. Du schreibst direkt, ohne Vermittlung.

In deiner Region ist gerade niemand mit einem passenden Angebot eingetragen. Gib dein Gesuch auf, dann sehen es die Anbieter, sobald sie dazukommen.